新年、新しい天気 - 新しい旅立ちへ

中国の旧正月が終わり、新しい年が訪れました。当社の全従業員を代表して、TMC Metalを一貫して支援してくださったパートナーの皆様に感謝申し上げます。すべてのパートナーが新たな機会を迎え、一歩一歩成長し、新しい年に安定した成果を得られますよう願っています。高品質な製品と信念を持って、より多くのパートナーに認めていただけるよう、当社は引き続きサービスを提供し、より良い品質の製品をお届けします。以下は、当社の新年のご挨拶と従業員へのメッセージです：

まず最初に、当社は26年前に設立されました。金属貿易会社としてスタートし、徐々に金属製造、加工、貿易を統合した大手金属会社に成長しました。国の政策の支援を受け、当社は業界の発展促進に大きな貢献を果たし、アジアで有名な金属加工・製造企業となりました。この道のりには、リーダーたちの指導だけでなく、全従業員が共通の目標であるTMC Metalに向かって努力する姿がありました。私は、TMC Metalで働くすべての従業員が貴重な知識を得て、自己成長を遂げていると信じています。私はここで学んだスキルを磨き、自分の価値を実現し、仕事における自分の役割を見つけることができました。また、業務内容を熟知し、独自の仕事のアイデアや計画を持ち、計画的に仕事を進めることで自分自身について明確な理解と位置づけを持つようになりました。新しい年を迎え、全ての従業員がより高い目標を達成し、幸福度を高めることを願っています。TMC Metalで働くすべての従業員が仕事も生活も幸せであることを期待しています。

次に、以下の通り来年度の当社の業績目標です：

マーケティング部門の調査によると、現在の業界は以下の特徴を示しています。金属業界は依然として供給サイクルの底にあり、主要な金属生産の累積成長率は過去10年間低水準で推移しています。一方で、金属業界は力強い成長を見せ、業界の成長は新エネルギーおよび新インフラの産業チェーンにおける関連金属原材料の需要拡大に焦点を当てています。具体的には、新エネルギー産業チェーン（自動車産業チェーンと発電産業チェーン）の拡大と最適化、蓄電・産業アップグレードチェーン（エネルギー貯蔵、温度管理、モーター設備のアップグレードなど）、そして再生可能エネルギーの低炭素循環産業チェーンが含まれます。また、金属業界は依然としてヘッジの影響に直面しています。ヘッジは主に「インフレーション」と「不確実性」リスクに焦点を当てており、主要なヘッジ対象資産は金です。インフレーションの観点から、現在の世界経済は依然としてシステム全体での高インフレーションの段階にあります。金属業界の発展動向は、当社が2024年の目標計画を策定する際の重要な参考資料でもあります。当社はさらに、新エネルギー、半導体、および高級製造に必要な希少金属製品の開発にも注力していきます。